-
1 к западу от
•The mine is located to the west of the mountain range.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к западу от
-
2 к западу от
•The mine is located to the west of the mountain range.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к западу от
-
3 простираться в направлении
•The mountain range runs in a direction just west of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > простираться в направлении
-
4 Уральский хребет
-
5 тянуться
потянуться1. тк. несов. (о резине, проволоке и т. п.) stretch; stretch out2. тк. несов. ( простираться) stretch, extendвдали тянутся горы — there is a mountain range in the distance, a range of mountains can be seen in the distance
тянуться вдоль чего-л. — skirt smth.
4. ( потягиваться) stretch oneself5. (к; за тв.) reach (for), reach out (for), stretch one's hand (for)7. тк. несов. (за тв.; стремиться сравняться) try to equal (d.), try to deep up (with); ( подражать) imitate (d.) -
6 альпийский
alpineFrom the arctic zone a number of mountain ranges lead to the south, in America the Rockjes, in Europe the Scandinavian Mountains and the Urals, and in Siberia the Stanovoi Range. A large majority of the arctic plants and animals range to the south along these mountains on the upper parts of the slopes above the timber line in the so-called alpine zone. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > альпийский
-
7 множество
1) General subject: a lot of, a quantity of, abundance, army, array, bags, bunch, bushel, cloud (птиц, стрел и т. п.), considerable, crop, crowd (чего-либо), cumulus, dozens, fid, hail, hailing distance, herd, horde, host, legion, many, mass, mountain, muchness, no end of, orgy (развлечений и т. п.), out of number, pack, panoply (богатое разнообразие), peck, pile, pile up, plethora of, plurality, power, quantity, raft, regiment, regiments, rout, ruck, scores (большое количество), shoal, skit, skits, storm, swarms, the million, the mountain has brought forth a mouse, thousand, thousand and one, thousands, throng, ton, troop, troops, variety, wealth, wilderness, without number, world of, plenty, congeries, assortment, profusion, plenitude, all the many2) Colloquial: a whale of (чего-л.), bushels, heaps, infinite, lashings, loads, ocean, oodles, pile-up, schwack, sight, stack, tribes, jillion3) Dialect: mort4) American: slew5) Poetical language: router7) Chemistry: collection8) Mathematics: a good deal, a great number of, arrangement, assemblage, class, collection of elements, ensemble, family, list, manifold, mix (неупорядоченное), model, multiplicity, multitude, pattern, population, range (значений), scheme, set, set valid in realization, shift compact set, shift invariant set, system, the many, the sum total, totality, union, universe9) Economy: a great deal, a great number, numeracy10) Australian slang: mob11) Jargon: bags of (чего-либо), umpteen, caboodle12) Information technology: busload (о функциях програмного обеспечения)13) Business: great number14) Programming: a variety of, set of, a set of15) Automation: aggregation, lot16) Quality control: score17) Makarov: a great many, an infinity of (чего-л.), array (однотипных элементов), great many, heap, orb, package, sea, shower, thickness18) Security: set (в математике)19) Phraseological unit: bustle with -
8 тянуться
1) ( растягиваться) stretch; stretch out2) ( простираться) stretch, extendравни́на тя́нется на сто киломе́тров — the plain stretches for a hundred kilometres
вдали́ тя́нутся го́ры — there is a mountain range in the distance
тяну́ться вдоль чего́-л — skirt smth
боле́знь тя́нется уже́ два ме́сяца — the illness has been dragging on for two months
бесе́да до́лго тяну́лась — the conversation lasted a long time
дни тя́нутся однообра́зно — the days drag on monotonously
4) (сов. потяну́ться) ( потягиваться) stretch oneself5) (сов. потяну́ться) (к; за тв.; протягивать руки) reach (for), reach out (for), stretch one's hand (for)ребёнок тяну́лся к ма́тери — the baby reached out for its mother
цвето́к тя́нется к со́лнцу — the flower turns towards the sun
6) (к; стремиться) reach (for); (к славе и т.п.) strive (after)7) (за тв.; стремиться не отставать от других) try to equal (d), try to deep up (with); ( подражать) imitate (d)8) (сов. потяну́ться) ( двигаться друг за другом) move one after the other, follow each other; ( медленно) move slowly9) (сов. потяну́ться) (о тучах, дыме и т.п.) drift -
9 хребет
1. spine; rangeсбросовый, глыбовый хребет — basin range
2. edge3. ridgeСинонимический ряд:1. позвоночник (сущ.) позвоночник; позвоночный столб; спинной хребет2. спина (сущ.) горб; спина -
10 цепь
ж1) соединённые металлические звенья chainпосади́ть соба́ку на цепь — to chain (up) the dog
2) ряд гор (mountain) chain, range3) эл circuit
См. также в других словарях:
The Gold Range — This page is for the bar in Yellowknife. For the mountain range in British Columbia see Gold Range.The Gold Range is a Canadian hotel located in Yellowknife, Northwest Territories.The Gold Range is a notorious location with a reputation… … Wikipedia
Mountain Range Lodge Wanaka (Wanaka) — Mountain Range Lodge Wanaka country: New Zealand, city: Wanaka (Cardrona Valley Rd) Mountain Range Lodge Wanaka The Mountain Range Lodge is set on 10 acres of private parkland near the shores of Lake Wanaka. The lodge draws its name and… … International hotels
Mountain range (options) — Mountain ranges are exotic options originally marketed by Société Générale in 1998. The options combine the characteristics of basket options and range options by basing the value of the option on several underlying assets, and by setting a time… … Wikipedia
Mountain range — For exotic financial options, see Mountain range (options). The Himalayas, the world s highest mountain range, seen from space … Wikipedia
mountain range — noun a series of hills or mountains the valley was between two ranges of hills the plains lay just beyond the mountain range • Syn: ↑range, ↑range of mountains, ↑chain, ↑mountain chain, ↑chain of mountains … Useful english dictionary
Sankalakhiri mountain range — The Sankalakhiri ( th. สันกาลาคีรี) mountain range is the natural border between Thailand and Malaysia. Together with the Nakhon Si Thammarat mountain range to the north and the Titiwangsa Mountains to the south it forms the mountainous backbone… … Wikipedia
Mountain range — Mountain Moun tain (moun t[i^]n), a. 1. Of or pertaining to a mountain or mountains; growing or living on a mountain; found on or peculiar to mountains; among mountains; as, a mountain torrent; mountain pines; mountain goats; mountain air;… … The Collaborative International Dictionary of English
The Mountain — Mountain Moun tain, n. [OE. mountaine, montaine, F. montagne, LL. montanea, montania, fr. L. mons, montis, a mountain; cf. montanus belonging to a mountain. See 1st {Mount}.] 1. A large mass of earth and rock, rising above the common level of the … The Collaborative International Dictionary of English
Clark Mountain Range — This article is about the mountain range in the California Mojave Desert. For other uses see Clark Range (disambiguation) Coordinates: 35°34′54.929″N 115°33′24.998″W / 35.5819247 … Wikipedia
Kalatungan Mountain Range — Geobox|Range name = Kalatungan Mountain Range native name = other name = other name1 = image size = image caption = Kalatungan Mountain Range seen from Barangay Kibangay, Lantapan, Bukidnon country = Philippines region = Northern Mindanao… … Wikipedia
Palomar Mountain Range — Geobox|Range name=Palomar Mountain Range image size= image caption= country=United States state=California| state1= parent= | border= length imperial= length orientation=North South highest=Palomar Mountain highest elevation imperial=6140 highest … Wikipedia